Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - saldorsi

搜索
源语言
目的语言

约有15项,以下是第1 - 15项
1
334
源语言
意大利语 Ministero della difesa Centro addestramento...
Ministero della difesa
Centro addestramento Alpino
Raggruppamento Addestrativo Comando
Foglio di congedo illimitato.

Grado, Cognome e Nome: Caporale Voluntario in Ferma prefissata xxxxxxxxx

Numero di matricola xxxxxxx

Luogo e data di nascita xxxxxxxxx

Data di incorporazione o dell'ultimo richiamo alle armi xxxxxxxxx

Data di congedo xxxxxxxxxxx

Il comandante Colonnello Fanteria Alpina xxxxxxxxx
Gli Alpini sono un corpo dell'esercito italiano.
Caporale è un grado.
Vorrei la traduzione dal italiano al Inglese Britanico per favore.

经手译文
英语 Ministero della difesa Centro addestramento..
280
源语言
西班牙语 Ministerio de educacion, a nombre de la nacion,...
Ministerio de educacion, a nombre de la nacion, por cuanto el ministerio de educacion ha conferido el titulo de profesional tecnico en soldadura en general a don xxxxxxxx titulado en el instituto superior tecnologico xxxxxxx por tanto se expide el presente titulo para que se le reconozca como tal.
Dado en xxxx a los xxxx del mes de xxxx de xxxx
Es la traduccion de un titulo de estudios al Ingles Britanico.

经手译文
英语 The Ministry of Education, in the behalf of the Nation,..
25
源语言
本翻译"仅需意译"。
意大利语 Mio figlio ha preso il morbillo
Mio figlio ha preso il morbillo
Il Morbillo e una malattia infettiva infantile

经手译文
罗马尼亚语 Fiul meu a luat pojar.
1